Co korektor powinien zrobić w tekście o szpiegujących wieszakach? Tekst bardzo grający na uczuciach i fobiach. Korektor jednak widzi coś, co w korekcie powinno być usunięte bądź zmienione.
Spójrzmy:
Na obrazku zaznaczyłem miejsce, gdzie zmiana jest konieczne, bo nie można się naraz wyróżniać „niczym wiele”.
Mniej korektorskie, a bardziej redakcyjne jest „przez który to”. To jest zbędne „to”.
Kto się nie zgadza, niech polemizuje.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
-
Podziwiam oko korektora (nie własne, lecz blogerskie): https://reniablicharz.wordpress.com/2019/12/29/przeklete-oko-korektora/amp/
-
Jest kompromitujące, ale też po prostu zdradzające pośpiech w pracy nad tekstami, gdy jakieś komentarze, dialogi redakcyjno-korektorskie itp...
-
W czasopismach teologicznych pisze się o Bożych sprawach wiele, więc albo tamtejsze korektorskie oko przegapiło, albo korekty wcale nie było...

Brak komentarzy:
Prześlij komentarz