wtorek, 12 lutego 2019

Jak celownik z miejscownikiem

Sztuczna półinteligencja pisze te newsy? Hola, korektorze, bo gdy tematyka jest rasowo delikatna, to i w Polsce można podpaść pod niestosowany względem rasistów paragraf i długo być ciąganym za pogardę dla niepiśmiennych — i co z tego, że mediaworkerów. Nic już nie jest ex definitione oczywiste. Gdzie jest napisane, że teksty publikowane przez media w Sieci mają być poprawne gramatycznie?

piątek, 8 lutego 2019

Wygrywa Ito

To częste w pracy korektora, że gdy się znajdzie jeden błąd, a w związku z tym endorfiny szaleją, łatwo przegapić coś tuż obok miejsca zwycięskiej interwencji. Coś podobnego dziś chyba się wydarzyło serwisowi Wyborcza.pl. Owszem, jest to jakaś porażka posła Horały. 
Ale wygrywa Ito.
Źródło obrazka: skijumping.pl.

czwartek, 7 lutego 2019

Dwie są kwestie

Korektorowi oko bieleje, bo nie wie, czy mamy do czynienia z błędami czy z niemal już zwycięskimi tendencjami w polskiej pisowni.
Źródło: https://rozrywka.dziennik.pl/plotki/artykuly/590603,karolina-korwin-piotrowska-robert-biedron-partia-polityka-program-wiosna.html

1. Pisownia nazwisk dwuczłonowych, z których pierwszy element jest nazwą herbu czy co tam ta szlachta ma.
1a. I innych nazwisk dwuczłonowych, noszonych przez kobiety i mężczyzn.

2. Mega jest przedrostkiem czy przysłówkiem synonimicznym do bardzo?

środa, 6 lutego 2019

Kot a małe kina

Zwłaszcza w Siemianowicach Śląskich. Doceniam oczywiście społeczną wagę uratowania małego kina, które dzięki temu uratowaniu nadal będzie punktem na mapie miasta. Ale co ma do tego wskazany zieloną strzałką kot?
Zaimek pytajny kto jest podatny na różne interpretacje. W dialektach ziem polskich i okolicznych brzmi on: chto, fto, a w samym centrum pod Opocznem tko. Kot to jednak nowa jakość.

wtorek, 5 lutego 2019

Każdemu się może zdarzyć

Dziś zdarzyło się portalowi Gazeta Codzienna, dobrze piszącemu o Śląsku Cieszyńskim i regionach sąsiednich.
Połączyć Chybie z Bielskiem i Pawłowicami!
Zorganizować dojazd z Chybia do Bielska i Pawłowic.
Najpierw dwa razy przeczytać, a potem publikować.

Noworolski na Rynku...

 Podziwiam oko korektora (nie własne, lecz blogerskie): https://reniablicharz.wordpress.com/2019/12/29/przeklete-oko-korektora/amp/